Tuesday, October 9, 2018

Das Boot auf den Eisenbahnschienen

Das gefällt mir, so etwas skurriles, unerwartetes, mitten in der Stadt. Wie packt man so etwas an?
Ich, zuerst die Treppen hinauf aufs Deck, mit Cappuccino und Zeit. Der erste Blick erinnerte mich an einem Schiffsausflug auf dem Starnberger See im Juli. Bis ich an die Leute vorbei schaute und die Stadtbauwerk-Landschaft, mit den vielen Kränen im Hintergrund, sah:-)


"I like this, something as whimsical and oddball (and functional!) as a ship on the elevated railroad tracks in Sendling, converted into a collection of Cafés and eateries. Walking up the steps on the stern side, the view on the deck reminded me of a boat trip I took in July on Lake Starnberg. Until I looked past the people and was confronted with the many construction cranes on the city skyline."



Unter Deck, gewohnte Seemanns Gemütlichkeit. Bis man aus dem Fenster schaut: Büsse, Eisenbahn, Wohnblöcke, Baukräne:-)


"Below deck, familiar seaman's cozy surroundings. 'Til you look out the window: city buses, train cars on tracks, concrete residential buildings, cranes :-) "




Auf der anderen Strassenseite, nach der Kreuzung, sieht man den vollen Ausmass diese Stadtviertel Fantasie :-)


"On the other side of the street, past the intersection, one sees the full extent of this urban quarter flight of fancy :-) "

3 comments:

  1. I like this post. I have to more information about this subject and now, I got all information from your post. Everything describes in this post is radiant. I figure you should make more post which encourages us custom essay writing service .I furthermore share an advantage imperative your subject. I would have missed the profitable information if I didn't find your site. So proceed with sharing.I might want to see more from you.

    ReplyDelete
  2. I used to visit this website because of this web page content genuine information shell shockers

    ReplyDelete
  3. My brother suggested I might like this website. He was entirely right. This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!
    guarda films streaming altadefinizione gratis in cineblog01

    ReplyDelete