Monday, December 30, 2013

Weitere Blick auf Reisenden Leuten

Der Deutschen Bahn gibt immer noch tollen Möglichkeit was mehr zu schaffen 

oder weiter zu schlafen 

Ich wünsche alle ein Guten Rutsch ins neues Jahr 

6 comments:

  1. Die Möglichkeiten fürs neue Jahr: mehr schaffen oder da durchschlaffen? Cooles Wortspiel, gute Skizzen. Hoffentlich erkennt sich da niemand peinlich berührt wieder :) Frohes Neues!

    ReplyDelete
  2. Thanks Maike, i'm also going to have to work on my German in the new year or employ a proof reader as i meant schlafen thank you for your comment

    ReplyDelete
  3. Please, don´t change anything! "Schaffen oder schlaffen" wird der erste Spruch des Jahres. Here the imperfect is simply more charming, even germans acknowledge that =)

    ReplyDelete
  4. Sure you know that "schlaff" means sluggish or weak.

    ReplyDelete
  5. that's new for me Maike thanks feeling a bit schlaffen at the moment myself after yesterdays festivities may the new year bring you also plenty of imperfect inspiration

    ReplyDelete
  6. Ich mag die Zugskizzen sehr!

    ReplyDelete